или через: 

Письмо Трампу, разоблачение переводов и рождественский Лондон. Лучшее об английском за неделю: 24 декабря

Сложность:
Опубликовано 24 декабря 2017
Поделиться:
или
Упражнение

Holidays are coming, Holidays are coming!


В голове уже крутится песенка из рекламы Coca-Cola, а новые упражнения на Puzzle English всё новогоднее и новогоднее. В фильмах дня сплошные рождественские комедии, в транслейтах и подкастах предпраздничная суета, а в песнях... в песнях Олег Веган, тот ещё подарок. И даже для тех, кого достал весь этот сыр-бор, у нас вышел видеопазл «Почему Новый год — отстой». В общем, мы как обычно: любим вас всех и балуем!


С наступающим, берегите здоровье на корпоративных вечеринках.
















Для тех, кто любит петь


Девушки, если ваш парень не «тот самый», но расстаться с ним так сложно, послушайте советы очаровательной Dua Lipa из песни New Rules. А чтобы точно сработало, соберите вокруг себя кучку подружек, как в клипе на эту песню.


(И закатите убойную вечеринку! — Прим. ред.).













Для тех, кто любит смотреть


А вы знали, что российские прокатчики скрывают от нас настоящие названия английских фильмов?! Скандальное разоблачение (на самом деле, не очень) в нашем новом видео на Puzzle English Live, смотрите и удивляйтесь вместе с нами:



Перед тем как Обама покинул Белый Дом, он оставил в столе будущего президента Дональда Трампа конверт с письмом... Читаем чужие президентские переписки вместе с Сэмом на Puzzle English Live! Присоединяйтесь:



Чтобы в следующем году точно выполнить свои новогодние обещания, давайте следовать трём правилам: составим их на английском, будем оригинальны и посмотрим видео Насти о New Year's resolutions:













Для тех, кто хочет много знать














Устойчивые выражения с предлогом UP



Тамара после долгого перерыва вернулась в раздел Грамматики и говорит такая: «What’s Up?» И ещё много других выражений с «up» там говорит.
















Как выглядит Лондон перед Рождеством?



Настолько прекрасно, что там обязательно стоит побывать в это время года! Предварительно улучшив свой английский на Puzzle English.






















Для тех, кто любит читать


Илья Манышин в Плюшке Each & Every покопался немного в староанглийском и обнаружил, что «gelic» — это прародитель «(a)like» и всех производных. А мы думали, это машина такая!
Новогодние праздники — отличный способ наесть бока уделить время английскому! Петь новогодние песни, смотреть Home Alone в оригинале, сменить личность. Да-да, у нас в блоге так и написано, почитайте.













Для тех, кто любит переводить








Кто жалуется, что у него «транслейт красный» из-за ошибок, переведите вот этот, о Татьяне в Лондоне. Он настолько простой, что ошибиться невозможно. А в транслейте «Новогодние подарки» вдохновитесь идеями, что подарить программисту. А то ведь голову можно сломать.


Читать и переводить
















Для тех, кто любит слушать








В подкастах с синхронным переводом столько новых выпусков вышло! На самые разные темы: от покупки новогодних сувениров до покупки подержанных автомобилей.


Слушать подкаст














Have a nice day!


Your Puzzle English Team.



Лучшие комментарии
  • Людмила
    Людмила
    Буду читать с удовольствием


  • margo.tyuveeva
    margo.tyuveeva
    Thank you! Thank you! - Many thanks! Look forward to having nice time with Puzzle English!


  • Ирина
    Ирина
    You are the best! All of you! I'm going to spend a lot of time enjoying your site. Thanks ))


Комментарии (8)
  • Vladimir
    Vladimir
    Может я что-то пропустил с этими предновогодними хлопотами?
    Пожалуйста, помогите найти поздравление с новым 2018 годом и предновогоднюю речь президента компании puzzle-english.
    Помню было такое поздравление в 2016, а в этом году?
  • Ответ пользователю Vladimir
    Vladimir
    Vladimir
  • Людмила
    Людмила
    Буду читать с удовольствием
  • margo.tyuveeva
    margo.tyuveeva
    Thank you! Thank you! - Many thanks! Look forward to having nice time with Puzzle English!
  • Виталий Ш
    Виталий Ш
    very good
  • Ирина
    Ирина
    You are the best! All of you! I'm going to spend a lot of time enjoying your site. Thanks ))
  • lyuba47
    lyuba47
    thank you!!!!!! everything interesting
  • Jeanne Steklova
    Jeanne Steklova
    Спасибо за чудесный подарок. Вас приятно читать.
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?