или через: 
Для начинающих
Okey-dokey!
Поделиться:

Сегодня вернёмся к теме согласия-несогласия, на сей раз — со знаком плюс. Тема, повторюсь, немаленькая. Будем брать её в несколько заходов.

Вы когда-нибудь обращали внимание на то, как голливудские актёры изображают русский акцент?

puzzle_understand_me_yes

Лучшие комментарии
  • Alexey
    Alexey
    Коротко и по делу, одна из саммых полезных рассылок у меня в почте.


  • sofia.ioffe
    sofia.ioffe
    Юрий, отдельное спасибо за расшифровку OK ! Никто не мог мне дать ответ на вопрос о его значении)))


  • yvl
    yvl
    Excellent! Thank you!


Комментарии (82)
  • Mr.kota74
    Mr.kota74
    Спасибо за озвучание урока, очень полезно и на будущее тоже.
  • Андрей
    Андрей
    супер удовольствие))
  • bronzy.white.square
    bronzy.white.square
    Интересно увлекательно полезно
  • Юлия Леонова
    Юлия Леонова
    Добрый день, Юрий. Очень понравилась "витаминка" . У меня вопрос.: очень часто вижу в соцсетях и коментах слово "deal!" его тоже можно перевести, как "согласна, согласен, заметано", Или еще как-то? (в данном контексте, я имею ввиду).
  • Ответ пользователю Юлия Леонова
    Юрий Жданов
    Юрий Жданов Эксперт Puzzle English
    Yep. "Договорились".
  • Midi Benoit
    Midi Benoit
    А как же "Got it!" типа "Понял!" - Юрий по-моему это очень распространённое выражение.
  • Ответ пользователю Midi Benoit
    Юрий Жданов
    Юрий Жданов Эксперт Puzzle English
    А про это отдельная была витаминка https://puzzle-english.com/vitamin/i-get-it-now?ma...
  • Lenni74
    Lenni74
    Ооох, ваш pronunciation
  • avlasovich11
    avlasovich11
    Замечательная идея проговорить эти выражения!Спасибо Большое!)
  • elenasoloviova
    elenasoloviova
    Спасибо большое, особенно за озвучку. Кстати, греки считают, что ОК -это аббревиатура от греческого выражения ολα καλα - всё в порядке))
  • lelikesl
    lelikesl
    Общалась с американцем и когда он услышал okey-dokey, сказал, что так вообще уже не говорят практически, что фраза из 60х и используется иронически при общении с пожилыми. Смутил , в общем ,меня по полной.
  • Ответ пользователю lelikesl
    Elena Morozova
    Elena Morozova
    On prav. Obichno, eta fraza upotreblyaetsya nemolodimi lyudmi ili s ironicheskim ottenkom. Vot naprimer, est virazhenie sure thing. V osnovnom imeet otritsatelnii podtekst, tipa ya tebya uslishal, no mogu I ne sdelat.
  • Ответ пользователю Elena Morozova
    Eddie White
    Eddie White
    U vas precrasny angliyskiy)
  • k.dukhlenko
    k.dukhlenko
    Wow! I love it!!!
    Thank you so much Yuri!
  • Анжела Ерофеева
    Анжела Ерофеева
    Very good.
  • Aisalkyn
    Aisalkyn
    Спасибо,это именно то, чему не научат в вузах!Юрий большое вам спасибо!
  • Elena Morozova
    Elena Morozova
    Yes, sir! is a joking way , at least, in our family to say " tak tochno", "slushayus".
  • Ответ пользователю Elena Morozova
    Юрий Жданов
    Юрий Жданов Эксперт Puzzle English
    Ну да. Только надо помнить, что не все имеют одинаковое чувство юмора. Некоторые могут принять это близко к сердцу.

    Когда я попытался пошутить так же в адрес доброжелательно настроенной феминистки, она -- при всё своём расположении -- нахмурилась и поправила меня: "Yes, ma'am!"
  • Ответ пользователю Юрий Жданов
    Elena Morozova
    Elena Morozova
    "Yes, ma'am!" is always said to me by all teachers, my high schoolers as it is formally accepted agreement. .... I got your point as I used to say he but I was corrected to say he or she.
  • Elena Morozova
    Elena Morozova
    "The Kids Are Alright" by Who vs the movie " The Kids Are All Right "
  • Ответ пользователю Elena Morozova
    Юрий Жданов
    Юрий Жданов Эксперт Puzzle English
    Вот именно. Фильм вышел позже (2010) и его авторы постеснялись повторять за бунтарями из 70-х.
  • Elena Morozova
    Elena Morozova
    Opechatka: vuzah:)
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?