или через: 
Транслейт «Ситуация с пингвинами»
Сложность:
Добавить в избранные
Текст задания на перевод:
Это был замечательный солнечный день. Джон ехал по дороге с двадцатью пингвинами на заднем сидении. Внезапно полицейский остановил его и сказал, что Джон не может разъезжать с пингвинами в машине, и ему следует отвезти их в зоопарк. Джон согласился и уехал. На следующий день Джон ехал по дороге с двадцатью пингвинами на заднем сидении опять. Он был остановлен тем же полицейским. "Эй! Мне кажется, что я сказал тебе отвезти пингвинов в зоопарк!" - сказал полицейский. Джон был удивлён. Он ответил: "Но мы не можем ходить в зоопарк каждый день, им скучно! Сегодня я везу их в кино.
Комментарии (5)
  • natali-kazan
    natali-kazan
    Я понимаю, "Транслейты" еще свежие, полно недоработок, но я думаю, что надо сделать что-бы можно было отправлять на проверку не только свой последний перевод конкретной фразы, а еще и первый
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю natali-kazan
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Не совсем так. Отправлять на проверку не нужно, проверка автоматическая. Но вот если вы уверены, что ответили правильно, а редакторы не предусмотрели такой ответ, тогда нажимайте Считаю мой перевод верным.
  • Narushka
    Narushka
    Всё хорошо, но почему мне засчитали за ошибку "they're bored"? =/ это ведь то же самое, что "they are bored"..! обидно.. :(((
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Radiate
    Radiate
    Хочется посложнее задания.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Tatyana
    Tatyana
    Отличный транслейт, побольше бы таких. Тренирует то, что нужно.
    Комментарий оставлен после завершения задания