или через: 
Транслейт «Каникулы Браунов»
Сложность:
Добавить в избранные
Текст задания на перевод:
Семья Браунов на каникулах. Они остановились в шикарном отеле. Сегодня прекрасная погода! Миссис Браун загорает. Мистер Браун занимается серфингом. Дети играют в пляжный волейбол. Их собака Честер читает газету. Это очень умная собака. Вечером они идут в кино. Их собака идет с ними.
Комментарии (4)
  • doriya
    doriya
    Из всех событий, которые происходят в данном рассказе, у нас на глазах только отдых на пляже, въехали в отель в прошедшем, вечером идут в кино в будущем, нельзя одновременно находиться сразу в трёх местах, если с английского перевести дословно, то получится: сейчас, в данный момент, они поселились в отеле, отдыхают на пляже и идут в кино, супер герои просто))
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • doriya
    doriya
    Явно перемудрили с present continuous, не могут одни и те же люди одновременно быть на пляже и идти в кино, это последовательная цепочка действий, а не сиюминутное одновременное действие
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю doriya
    Настя
    Настя Эксперт Puzzle English
    События, происходящие у нас на глазах, требуют времени Present Continuous - здесь как раз такая ситуация. Более того, действия не происходят одновременно, они происходят друг за другом.
  • Kusainov Zhumamurat
    Kusainov Zhumamurat
    Когда я перевожу правильно вы сообщаете "Вы перевели эту фразу без ошибок.", но фразу не видно... и раньше я видел полностью текст (мой вариант), но сегодня этого нет...
    Комментарий оставлен после завершения задания